| A |
| شکم |
abdomen |
| ورم شکمی |
abdominal dropsy |
| باله های شکمی |
abdominal fins |
| باله های شکمی |
abdominal pelvics |
| از عوامل غیر زنده یک اکوسیستم |
abiota |
| نام گونه ای از خانواده کاراسین ها |
Abramites |
| جذب |
absorption |
| کرمهای قلاب دار روده |
Acanthocephala |
| نام برخی از گونه های سیچلاید های آمریکایی |
Acara |
| جانبی زائده لگن |
accessory pelvic appendage |
| به آب و هوای جدید خو گرفتن |
acclimate |
| نام نوعی گیاه آکواریومی |
achene |
| خانواده ای از ماهیان آب شیرین |
Achiridae |
| نام یکی از قارچ های آکواریومی |
Achyla |
| اسید |
acid |
| باران اسیدی |
acid rain |
| اسیدی کننده |
acidifiers |
| اسیدیته |
acidity |
| فساد خون در اشخاص مبتلا به بیماری قند |
acidosis |
| نام نوعی ماهی آب شیرین |
Acipinser |
| خانواده ای از ماهیان آب شیرین |
Acipinseridae |
| نام نوعی از گیاه آکواریومی |
Acorus gramineus |
| هکتار - فوت |
acre-foot |
| آکریفلاوین (ضد عفونی کننده) |
Acriflavin |
| آکریلیک |
acrylic |
| مربوط به تاثیر شیمیایی |
actinic |
| کربن فعال |
activated carbon |
| نوک تیز- اشاره به برخی برگ های آکواریومی |
acuminate |
| عضله منقبض کننده |
adductor muscle |
| ماهیانی که برای تخم ریزی به رودخانه ها می روند |
adfluvial |
| تخم مرغ چسبنده |
adhesive egg |
| اندام چسبنده |
adhesive organ |
| نام گونه ای از ماهیان زینتی |
Adinia |
| پلک چرب |
adipose eyelids |
| باله چرب |
adipose fin |
| اعضای تناسلی توام |
adnate |
| خانواده ای از مارماهیان آسیایی |
Adrianichtyidae |
| جذب سطحی |
adsorption |
| گیاه نابه جا |
adventitious plant |
| گونه های از ماهیان سیچلاید |
Aequidens |
| هوادهی |
aeration |
| هوازی |
aerobic |
| آفریقایی |
Africans |
| بی نیازی از تلقیح |
agamic |
| آب سالمندان |
aged water |
| بادکنک |
air bladder |
| بیماری های مثانه هوا |
air bladder disease |
| هوا آسانسور |
air lift |
| تلمبهء بادی |
air pump |
| سنگ هوا |
air stone |
| مترادف کلمه سندروم پروتئین |
air stripping |
| گونه ای از ماهیان زینتی |
Alestes |
| ماهیان نوجوان |
alevin |
| جلبک ها |
algae |
| شکوفایی جلبکی |
algae bloom |
| جلبک خوار |
algae eater |
| قلیایی |
alkalinity |
| آفت کش جلبک |
algaecide |
| بیماری های جلبکی |
algal disease |
| قلیایی |
alkaline |
| قلیایی خاکی |
alkaline earth |
| طاعون جلبک |
algae plague |
| افزایش قلیای بدن |
alkalosis |
| نا هم بوم |
allopatric |
| رسوب |
alluvium |
| نام جنسی از گیاهان آکواریومی |
Alternanthera |
| متناوب |
alternate |
| زاج سفید |
alum |
| نام جنسی از ماهیان گوبی |
Amblygobius |
| زیر خانواده ای از خانواده گوبی |
Amblyopinae |
| خانواده ای از ماهیان زینتی |
Amiidae |
| نام جنسی از گیاهان آکواریومی |
Ammannia |
| آمونیاک (NH3) |
ammonia (NH3) |
| مسمومیت با آمونیاک |
ammonia poisoning |
| برج آمونیاک |
ammonia tower |
| آمونیوم (NH4) |
ammonium (NH4) |
| دوزیستان |
amphibian |
| دوزیست |
amphibious |
| خانواده کت فیش ها |
Amphiliidae |
| خانواده ای از ماهیان |
Anabantid |
| خانواده ماهیان بتا و گورامی |
Anabantidae |
| نام جنسی از ماهیان زینتی |
Anableps |
| بی هوازیها |
anaerobes |
| ناهوازی |
anaerobic |
| باله مقعدی |
anal fin |
| کرم لنگر |
anchor worm |
| نام جنسی از ماهیان زینتی |
Ancistrus |
| کم خونی |
anemia |
| فرشته ماهی |
angelfish |
| بازدانگان |
angiosperm |
| آنیونهای |
anions |
| نام جنسی از ماهیان زینتی |
Anostomus |
| اکسیژن |
anoxic |
| انتن |
antenna |
| قدامی |
anterior |
| آنتی بیوتیک |
antibiotic |
| داروی ضد جلبک |
antifoulant |
| داروی ضذد انگل به خصوص کرم ها |
antihelminithic |
| داروی ضد التهاب |
antinflammatory |
| ضد ویروس |
antiviral |
| آنتی اکسیدان |
antioxidant |
| نام جنسی از گیاهان آکواریومی |
Anubias |
| مقعد |
anus |
| نام جنسی از ماهیان |
Aphanius |
| نام جنسی از ماهیان |
Aphyosemion |
| نام جنسی از ماهیان |
Apistogramma |
| نام جنسی از کیلی فیش ها |
Aplocheilus |
| نام جنسی از گیاهان آکواریومی |
Aponogeton |
| آبزی پروری |
aquaculture |
| آکواریومیست |
aquarist |
| ابزیدان |
aquarium |
| فضای آکواریوم |
aquascape |
| ابزی |
aquatic |
| گیاه آبزی |
aquatic plant |
| آرتمیا |
artemia |
| بندپایان |
arthropod |
| تولید مثل غیر جنسی |
asexual reproduction |
| در بدن جذب کردن |
assimilate |
| نام جنسی از سیچلاید های آمریکایی |
Astronotus |
| نام جنسی از سیچلاید های آفریقایی |
Aulonocara |
| بغلی |
axillary |
| آزولا |
Azolla |
| B |
| مرداب |
backwater |
| نوعی گیاه آکواریومی |
Bacopa |
| باکتری |
bacteria |
| عفونت های باکتریایی |
bacterial infection |
| تصفیه باکتریولوژیک |
bacteriological filtration |
| باند |
band |
| ماهی بارب |
barb |
| از انواع بارب ها |
barbel |
| اساسی |
basic |
| جلبک ریش |
beard algae |
| ماهی بتا |
betta |
| قلیائیت بی کربنات |
bicarbonate alkalinity |
| دوشاخه شدن |
bifurcate |
| تقارن دو طرفه |
bilateral symmetry |
| تجمع زیستی |
bioaccumulation |
| کره زیستی |
bioball |
| بیوفیلم |
biofilm |
| ظرفیت زیستی |
bioload |
| تصفیه بیولوژیکی |
biological filtration |
| چرخه زیستی |
biowheel |
| کرم سیاه |
blackworm |
| نوعی ماهی آب شور |
blenny |
| نفخ |
bloat |
| کرم ریز سرخ رنگ |
bloodworm |
| جلبک سبز آبی |
blue-green algae |
| باتلاق |
bog |
| نوعی گیاه آکواریومی |
Botia |
| فیدر پایین |
bottom feeder |
| بخاری پایین |
bottom heater |
| تخم ریزی در کف |
bottom spawner |
| فیلتر جعبه |
box filter |
| شورمزه |
brackish |
| پرورش مخزن |
breeding tank |
| میگو آب شور |
brine shrimp |
| نوزادان |
brood |
| مراقبت از نوزادان |
brood care |
| جلبک قهوه ای |
brown algae |
| لانه حبابی |
bubble nest |
| بافر |
buffer |
| ظرفیت بافری |
buffering capacity |
| پیاز گیاه |
bulb |
| C |
| کربنات کلسیم |
calcium carbonate |
| نوعی ماهی از خانواده کپور ماهیان |
Carassius |
| سختی کربناتی |
carbonate hardness |
| دی اکسید کربن |
carbon dioxide (CO2) |
| فیلتر کربن |
carbon filter |
| گاز اسید کربونیک |
carbonic acid |
| گوشتخوار |
carnivore |
| نام نوعی مارماهی |
catadromous |
| گربه ماهی |
catfish |
| مبدل کاتیون |
cation exchanger |
| باله دمی |
caudal fin |
| نقطه دمی |
caudal spot |
| خانواده کاراسین ها |
characin |
| تصفیه شیمیایی |
chemical filtration |
| کلرآمین |
chloramine |
| کلرین - کلر |
chlorine |
| کلروفیل |
chlorophyll |
| سیچلاید |
cichlid |
| آب زلال و شفاف |
clear water |
| خونسرد |
cold-blooded |
| جامعه آکواریوم |
community aquarium |
| نمک زدایی کامل |
complete desalting |
| فشرده |
compressed |
| رسانایی |
conductivity |
| فیلتر گوشه ای |
corner filter |
| نوعی گیاه آکواریومی |
Crinum |
| نوعی مرجان |
crushed coral |
| رنگ امیزی مرموز |
cryptic coloration |
| نوعی گیاه آکواریومی |
Cryptocoryne |
| جریان |
current |
| سیانو باکتری ها |
cyanobacteria |
| چرخه |
cycling |
| نوعی سخت پوست |
cyclops |
| D |
| دافنی |
Daphnia |
| نوعی ضد کلر |
dechlorinator |
| درجه سختی |
degrees of hardness |
| یون زدا |
deionizer |
| نیتروژن دهی |
denitrification |
| رنگ رفتگی |
depigmentation |
| سنگ ریزه |
detritus |
| واحد سختی آب |
dGH |
| فیلتر دیاتومی |
diatom filter |
| زمین دارای جدار سیلیسی |
diatomaceous earth |
| منتشر کننده |
diffuser |
| اکسیژن محلول |
dissolved oxygen |
| روزانه |
diurnal |
| تقسیم مخزن |
divided tank |
| دولومیت |
dolomite |
| غالب |
dominant |
| باله پشتی |
dorsal fin |
| خیز - استقساء |
dropsy |
| غذای خشک |
dryfood |
| خزه |
duckweed |
| تخم های مصنوعی - شبیه به تخم |
dummyeggs |
| خاکه غذا - گرد غذا |
dustfood |
| سیچلاید کوتوله |
dwarf cichlid |
| E |
| اکوسیستم |
ecosystem |
| انگلهای خارجی |
ectoparasites |
| ورم |
edema |
| متصل کردن تخم ها |
egg binding |
| لایه تخم |
egg layer |
| پراکنده کردن تخم ها |
egg scatterer |
| لکه های تخم شکل بر روی باله ها |
egg spots |
| هدایت الکتریکی |
electrical conductivity |
| در خطر انقراض |
endangered species |
| بومی |
endemic |
| انگل داخلی |
endoparasite |
| مدخل |
estuary |
| مرگ آسان |
euthanasia |
| ماهی های غیر عادی |
exotic fish |
| فیلتر خارجی |
external filter |
| F |
| خانواده |
family |
| ماهی فایتر - بتا |
fighting fish |
| فیلتر |
filter |
| فیلتر متوسط |
filter medium |
| پوسیدگی باله |
fin rot |
| مواد غذایی پوسته پوسته |
flake food |
| کرم پهن |
flatworm |
| نور فلورسنت |
fluorescent light |
| فوم |
foam |
| وابسته به اب شیرین |
freshwater |
| نوزادان ماهی |
fry |
| G |
| گاز های موجود در کیسه هوا |
gas bladder |
| تبادل گاز |
gas exchange |
| به طور کلی سختی |
GH |
| برآمدگی کوچک آلت تناسلی |
genital papilla |
| جنس |
genus |
| آبشش |
gill |
| قوس آبشش |
gill arch |
| محوطه آبشش |
gill chamber |
| پوشش روی آبشش |
gill cover |
| رشته های آبششی |
gill filaments |
| کرم های آبششی |
gill flukes |
| کرم شیشه ای |
glassworm |
| آلت جنسی ماهیان زنده زا |
gonopodium |
| شن |
gravel |
| آبستن |
gravid |
| آب سبز |
green water |
| H |
| محل سکونت |
habitat |
| لامپ هالوژن |
halogen lamp |
| آب سخت |
hard water |
| جانور تازه متولد |
hatchling |
| بخاری |
heater |
| گیاهخوار |
herbivore |
| دارای خصوصیت نر و ماده |
hermaphrodite |
| انگل عامل بیماری حفره در سر |
hexmatia |
| سوراخ در سر |
Hole in the Head |
| درپوش آکواریوم |
hood |
| مخزن بیمارستان |
hospital tank |
| ترکیبی |
hybrid |
| پیوند زندن |
hybridization |
| یون هیدروژن |
hydrogen ion |
| اب اکسیژنه |
hydrogen peroxide |
| I |
| بیماری سفیدک ماهی |
ich(Ick) |
| ماهی شناسی |
ichthyology |
| شدت روشنایی |
illuminance |
| بخاری غوطه ور |
immersion heater |
| پروانه موتور |
impeller |
| مژه داران حقیقی |
infusoria |
| فیلتر داخلی |
internal filter |
| یون |
ion |
| یون مبدل |
ion exchanger |
| درخشندگی |
irradiance |
| J |
| |
juvenile |
| K |
| ماهیان از جنس کپور ، کیلی فیش |
killifish |
| روش Kirschbaum |
Kirschbaum method |
| ماهی کوی |
koi |
| موجودات دریایی شبیه به میگو |
krill |
| L |
| گورامی ها |
labyrinth fish |
| لارو |
larvae |
| خط جانبی |
lateral line |
| خاک سرخ |
laterite |
| مکان فروش ماهی |
LFS (Local Fish Shop) |
| هود نور |
light hood |
| سنگ اهک |
limestone |
| ماهیان زنده زا |
livebearer |
| ماهی لوچ |
loach |
| خاک رست و شن |
loam |
| لوکس - واحد روشنایی |
lux |
| M |
| گونه ای از سیچلاید های آفریقایی |
mbuna |
| تصفیه مکانیکی |
mechanical filtration |
| طحال |
milt |
| تقلید ، تطبیق با شرایط |
mimicry |
| شکل یا الگو |
morph |
| لارو پشه |
mosquito larvae |
| نگهداری فرزندان و تخم ها در دهان |
mouth brooder |
| قارچ دهان |
mouth fungus |
| جمع شدن فضولات ماهی در آکواریوم |
mulm |
| یک گونه سخت پوست برای تغذیه ماهی ها |
mysis |
| N |
| ناپلی |
nauplii |
| کالبد گشایی برای یافتن علت مرگ |
necropsy |
| بیماری نئن تترا |
neon tetra disease |
| گالن خالص |
net gallons |
| نیترات (NO3) |
nitrate (NO3) |
| عملکرد باکتری های در چرخه نیتروژن |
nitrification |
| باکتری های اکسید کننده آمونیاک |
nitrifier |
| نیتریت (NO2) |
nitrite (NO2) |
| باکتری های مولد نیتریت به نیترات |
Nitrobactor |
| نیتروژن |
nitrogen |
| چرخه نیتروژن |
nitrogen cycle |
| باکتری های مولد آمونیاک به نیتریت |
Nitrosomonas |
| شبانه |
nocturnal |
| نام نوعی سیچلاید |
nuchal hump |
| O |
| جانور همه چیز خوار |
omnivore |
| عامل بیماری ولوت |
Oodinium |
| نوعی سرپوش |
opercle |
| سرپوش |
operculum |
| راسته |
order |
| زباله های آلی |
organic waste |
| اسمزیس |
osmosis |
| تخم گذار |
oviparous |
| تخم ریز |
ovipositor |
| اکسیژن |
oxygen |
| ازن (O3) |
ozone (O3) |
| دستگاه تولید کننده ازن |
ozonizer |
| P |
| زوج باله |
paired fins |
| تک یاخته ای به نام پارامسی |
paramecia |
| انگل |
parasite |
| ذغال سنگ نارس |
peat |
| باله های سینه ای |
pectoral fin |
| به شکل گلوله |
pellets |
| باله شکمی |
pelvic fin |
| اسیدیته |
pH |
| ترکیب مواد به کمک نور |
photosynthesis |
| ماهیانی که بر روی گیاهان تخم ریزی می کنند |
plant spawners |
| بیماری ترکیدن چشم |
popeye |
| قدرت فیلتر |
power filter |
| قطعه ای برای تصویه آب در فیلتر شنی |
power head |
| جمع کننده پروتئین |
protein skimmer |
| Q |
| آکواریوم قرنطینه |
quarantine tank |
| R |
| مخزن پرورش |
rearing tank |
| به روش اسمز معکوس (R / O) |
reverse osmosis (R/O) |
| روتریفر |
rotifers |
| مواد خوراکی زبر |
roughage |
| ریشه هوایی |
runners |
| S |
| شوری |
salinity |
| نمک |
salts |
| میزان |
scales |
| کسب کردن |
schooling |
| نام علمی |
scientific name |
| ماهی فصلی |
seasonal fish |
| عفونت خون |
septicemia |
| سیفون |
siphon |
| آب سبک |
soft water |
| تخم ریزی |
spawning |
| ریتم تخم ریزی |
spawning rhythm |
| بستر تخم ریزی |
spawning substrate |
| مخزن تخم ریزی |
spawning tank |
| گونه |
species |
| مخزن گونه |
species tank |
| وزن مخصوص |
specific gravity |
| فیلتر اسفنجی |
sponge filter |
| لایه ، بستر آکواریوم |
substrate |
| سولفات |
sulfates |
| کیسه هوای ماهی مثانه هوایی |
swim bladder |
| شنا ی آزاد |
swimming free |
| T |
| واحد طبقه بندی گیاهی یا جانوری |
taxon |
| طبقه بندی |
taxonomy |
| ترمینال تقسیم هوا |
terminal |
| زهرابه ، سم |
toxin |
| ردیابی عناصر |
trace elements |
| نوعی فیلتر آب مناسب برای باکتری های شوره ساز |
trickle filter |
| گرمسیری |
tropical |
| توبیفکس |
tubifex |
| حجم معاملات |
turnover |
| U |
| اشعه ماوراء بنفش (UV) |
ultraviolet (UV) light |
| فیلتر زیر شن (UGF) |
under gravel filter (UGF) |
| UV استریلایزر |
UV Sterilizer |
| V |
| باله های شکمی |
ventral fins |
| دستگاهی برای تزریق گاز به جریان آب |
venturi |
| بچه زا |
viviparous |
| W |
| تغییر یا تعویض آب |
water change |
| شیمی آب |
water chemistry |
| گردش آب |
water turnover |
| موج ساز |
wave maker |
| فیلتر مرطوب / خشک |
wet/dry filter |
| Y |
| کیسه زرده در لارو ماهی |
yolk sac |
| Z |
| جانور ریز شناور بر سطح دریا |
zooplankton |
